История про образование сегодня

Дядя Шломо пишет:

Язык всегда развивается, всегда. Он не может быть статичен. И заимствованные, иностранные слова - это тоже развитие языка. Напомню, что слова "лифт", "этаж", "гараж", "радио", "телевизор" и т.д. - тоже заимствованные, иностранные.

В современно русском языке более 50% заимствованных слов. Исследования показали, что, например, на букву А в алфавите, их больше 80!
Даже такие слова как баня, книга и бумага - заимствования, причем, не такие уж старые. Ради интереса возьмите любой текст и, даже не обладая знаниями по этимологии, найдете в обилии иностранные слова.

Объясните это клоуну-Жириновскому и некоторым другим персонажам в ГосДуре.

Юрич пишет:

Дядя Шломо пишет:

Сорри за флуд. Ибо ничего, кроме флуда, не пишется, в ответ на "авторитетные мнения трудящихся".

не твои слова?
Не трусь, B) продолжай, пошел я. 😏

Я флудил по теме, а ты - про меня. Чувствуешь разницу?

Дядя Шломо пишет:

Объясните это клоуну-Жириновскому и некоторым другим персонажам в ГосДуре.

А им это надо? Они разве о чистоте языка заботятся? Только о PR...

Дядя Шломо пишет:

Сергей, ты когда-нибудь читал "Слово о Полку Игореве" на древнерусском языке? А я не только читал, но ещё в школе выучил наизусть, наспор с учительницей по русскому языку и литературе, которая должна была мне, в случае моего успеха в заучивании, исправить мои двойки на пятёрки (которые я нахватал из-за слабого знания школьной программы и усиленного чтения самиздата).

Вот, попробуй - не то, чтобы заучить, попробуй прочитать и понять.

http://old-ru.ru/03-1.html

"Устриц ел", не учил, я двойки редко получал (кроме поведения). Это произведение как раз с подстрочным современным переводом и давалось, для оценки различия. Но и так понятно, не все ньюансы, кое-что на пальцах и со словарем. А что у тебя проблемы с пониманием этого, это же распевно и гармонично ложится, как колыбельная? Наверно это на генетическом уровне доступно?

А теме пора в Офтопик - "авторитетное мнение трудящегося" (ц) 😉

Во втором абзаце "Слова" явная ошибка: не мыслью, а мысью - это белка по-старославянски, она же - векша.
Ну а слово "растекаться" сейчас правильно переводить как "бегать", "разбегаться". В украинском, кстати, осталось это "тикать" почти в неизменном виде...

Дядя Шломо пишет:

Мне будет искренне жаль, если и эту тему снесут в Оффтопик и Флуд, из-за Юрича.

Мою тему про каток и коньки он так же пытался зафлудить, но - спасибо модераторам - ему не дали, просто выгнав его из темы.

Доигрался, алкоголик!

TAH пишет:

Дядя Шломо пишет:

Объясните это клоуну-Жириновскому и некоторым другим персонажам в ГосДуре.

А им это надо? Они разве о чистоте языка заботятся? Только о PR...

Если это называется PR-ом... когда пол-страны считает тебя идиотом, а другие пол-страны считают дебилом, и вся страна - клоуном, то зачем такой PR нужен?

Честно, я даже не представляю, чтобы такое где-нибудь в какой-нибудь другой стране мира, в Парламенте, вот такое происходило...

Или чё, какова страна, таков и Парламент? Но фраза как-то приелась, не уверен, что она отражает действительность.

Тогда как это называется?? Я уверен, что не пол, но часть страны (народа) его поддержит: "Правильно: долой иностранщину! Русский язык для русских!!!" и пр.
В принципе, я тоже в чем-то согласен с ним: заимствований сегодня беспрецедентно много. Другое дело, что запретами тут не поможешь, наверное.

555 (Сергей) пишет:

А что у тебя проблемы с пониманием этого, это же распевно и гармонично ложится, как колыбельная? Наверно это на генетическом уровне доступно?

Да уж, Сергей, не вышел я генетикой! Одна из бабушек была пани Бельская, куда уж ей. И её папе, главному инженеру железных дорог Российской империи (министр путей сообщения, по современному) при Царе Горохе, куда уж ему. И двум дедушкам, купцам первой гильдии, куда уж им. Куда уж им, до твоей генетики-кибернетики!

Ох уж, Сергей, доиграешься со своими комментариями, насчёт этого, бесславно закончишь свой срок модератора - и это не будет прецендентом, т.к. уже первый раз случился с кем-то другим.




Фотография 1915 года

555 (Сергей) пишет:

А теме пора в Офтопик - "авторитетное мнение трудящегося" (ц) 😉

TAH пишет:

В принципе, я тоже в чем-то согласен с ним: заимствований сегодня беспрецедентно много.

Глобализация и интернет, сэр.

У нас называется вай-фай, а не длинно, типа беспроводной интернет. Потому что WiFi. А во Франции называется УиФи, потому что так им по-французски удобнее произносить WiFi. И они не говорят по-французски "беспроводной интернет", как это там будет по-французски. Жириновского, сцуко, нет на них.

Кстати, "телевизор" не забудьте заменить на "устройство дальновидения".

Дядя Шломо пишет:

TAH пишет:

В принципе, я тоже в чем-то согласен с ним: заимствований сегодня беспрецедентно много.

Глобализация и интернет, сэр.[/video]

За сэра спасибо 😆
А согласен я вот в чем: сегодня применяется много заимствований там, где не только можно, но и удобнее применять старые слова или их производные. Другой вопрос, что влиять на процесс формирования, развития языка сложно, почти не возможно. Даже Госдуме с ее законами.

Дядя Шломо пишет:

Дядя Шломо пишет:

Мне будет искренне жаль, если и эту тему снесут в Оффтопик и Флуд, из-за Юрича.

Мою тему про каток и коньки он так же пытался зафлудить, но - спасибо модераторам - ему не дали, просто выгнав его из темы.

Доигрался, алкоголик!

прошу выделить Дяде бан, за постоянное хамство, пора.
наверно вместо со мной B)

Юрич пишет:

прошу выделить Дяде бан, за постоянное хамство, пора.
наверно вместо со мной B)

Красивая оговорка! 🎉

TAH пишет:

...А согласен я вот в чем: сегодня применяется много заимствований там, где не только можно, но и удобнее применять старые слова или их производные.

Обратные примеры -

http://dodgeram.ru/index.php?option=com_kunena&func=view&catid=127&id=177535&Itemid=226#177535

"Интерне́т-мeм (англ. Internet meme)"

И ещё.

ТАН, Вам задание, которое я бы хотел, чтобы Вы передали Жириновскому. Можете, пожалуйста, эту страницу в Википедии переписать согласно закону, который предлагает принять Жириновский?

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD

Свопцион (англ. swaption) — производный финансовый инструмент, опцион на своп, контракт, дающий право его покупателю заключить сделку «своп» на определённую дату в будущем.

Как и другие опционы, свопцион предоставляет право на заключение в будущем контракта с оговоренными сейчас условиями, но не обязывает это делать. Плата отражает изменчивость соблюдения оговоренных характеристик свопа в будущем.

Свопцион колл — свопцион, обеспечивающий право покупателю являться плательщиком по фиксированной ставке (фиксированному курсу), при этом ему будут платить по плавающей ставке.

Свопцион пут — свопцион, обеспечивающий право покупателю являться плательщиком по плавающей ставке (плавающему курсу), при этом ему будут платить по фиксированной ставке.

Если покупатель свопциона имеет потребность в будущем выступать в качестве покупателя актива (или валюты) с фиксированным курсом, при одновременном осуществлении встречной продажи аналогичного актива по плавающей ставке, то он может заключить свопцион колл, тем самым все риски полностью переложив на продавца свопциона. Если по какой-либо причине текущая плавающая ставка будет ниже, чем ранее оговоренный фиксированный курс покупки, то торговец будет терпеть убытки. Воспользовавшись свопционом, он будет получать фиксированную плату, которую отдаст по своим обязательствам, а полученную плавающую ставку он отдаст продавцу свопциона. Если же плавающая ставка будет выше фиксированной цены покупки, то торговец просто откажется от свопциона, так как подобные условия будут приносить ему прибыль.

TAH пишет:

Другой вопрос, что влиять на процесс формирования, развития языка сложно, почти не возможно. Даже Госдуме с ее законами.

ИМХО, это вообще не должно лежать ни в компетенции парламента страны, ни в его полномочиях.

Юрич пишет:

прошу выделить Дяде бан, за постоянное хамство, пора.
наверно вместо со мной B)

Кота уж нет, так кто-то другой есть...

За задание тоже спасибо! Не, я не буду переписывать и передавать Владимиру Волковичу.
Термины в большинстве своем переводить на "нормальный язык" - дело неблагодарное! 😉

Дядя Шломо пишет:

Юрич пишет:

прошу выделить Дяде бан, за постоянное хамство, пора.
наверно вместо со мной B)

Кота уж нет, так кто-то другой есть...

[video width=425 height=344 type=youtube]5mXcONmqBj0[/video]

TAH пишет:

Дядя Шломо пишет:

Язык всегда развивается, всегда. Он не может быть статичен. И заимствованные, иностранные слова - это тоже развитие языка. Напомню, что слова "лифт", "этаж", "гараж", "радио", "телевизор" и т.д. - тоже заимствованные, иностранные.

В современно русском языке более 50% заимствованных слов. Исследования показали, что, например, на букву А в алфавите, их больше 80!
Даже такие слова как баня, книга и бумага - заимствования, причем, не такие уж старые. Ради интереса возьмите любой текст и, даже не обладая знаниями по этимологии, найдете в обилии иностранные слова.

Эй вы! Бакалавры блин! Хисторики! Матчасть знать надо! Учите! Учите русский йазыг рАсиЯни! 😳
Откройте свою педивикию!

Бума́га (предположительно от итал. bambagia[1], либо тат. бумуг — хлопок)

Ба́ня (возможно, заимствование[источник не указан 155 дней] из лат. balneum или греч. βαλανέιον)

Кни́га — термин, имеющий несколько значений:Наиболее вероятные версии происхождения праславянского слова
kъniga:

zero67 пишет:

Эй вы! Бакалавры блин! Хисторики! Матчасть знать надо! Учите! Учите русский йазыг рАсиЯни! 😳
Откройте свою педивикию!

Бума́га (предположительно от итал. bambagia[1], либо тат. бумуг — хлопок)

555 (Сергей) пишет:

Это произведение как раз с подстрочным современным переводом и давалось, для оценки различия. Но и так понятно, не все ньюансы, кое-что на пальцах и со словарем.

Купила мама коника, а коник без ноги.
Яка чудова іграшка бу.
Купила мама другого, і другий без ноги.
Яка цікава іграшка.

Купила мама мені коня
Але ж задньої ноги у нього нема,
А що замість той ноги у нього було.
Про це Ніколи не дізнається ні хто.

Але ж навіщо мені
Той коник без ноги.
Той коник без ноги і ні туди і ні сюди.
Тоді ж купуй мені мама скориш слона.
Бо мати слона, це також красота.

Ку-ку-купила мама коника,
А коник без ноги
Яка Чудова іграшка бу.
Ку-ку-купила мама коника,
А коник без ноги
Яка Чудова іграшка бу.

Дядя Шломо пишет:

TAH пишет:

Другой вопрос, что влиять на процесс формирования, развития языка сложно, почти не возможно. Даже Госдуме с ее законами.

ИМХО, это вообще не должно лежать ни в компетенции парламента страны, ни в его полномочиях.

А Ты Слава это скажи президентам Украины и Грузии,Эстонии,Литвы,Латвии- Оплотам так страстно любимой асашейцами дерьмократии( Не они ли устраивали там цветные революции?)
И спроси у них как там с русским йазыгом то дела обстоят? Не под запретом ли законодательным?А?
Ну и до кучи назови мне хоть одну страну где существует паспорт НЕгражданина? А! Я вспомнил! Это же члены НАТО и Евросоюза! Демократические государства Эстония и Латвия ёк макарёк! Интересно другое..И где же засунувшие йазыг в жопу западные борцы правозащетнеги? А?

А причём тут эта тема? Тебе что, кто-то финский йазыг навязать пытается в СПб и на Северо-Западе РФ? Если бы пытались, его бы запретили, в качестве 2-го государственного.

Дядя Шломо пишет:

YouTube: i12TpRxtHio

Ну тупые американцы!(Задорнов) 😈 Им даже видеоликбез снимают 😈 Читать чёли разучелись 😏 Слава про мухобойку электрическую перепости до кучи! Подыми нашу самооценку! 😈

zero67 пишет:

Подыми нашу самооценку! 😈