Видео "Внедорожный тюнинг" с канала Outdoor

Несколько серий слеплены вместе.
Про РАМ начинается с 10:30"

http://www.youtube.com/watch?v=zJdm-YGB2v0

но думаю и остальное тоже будет интересно.

На Youtube это видео искаться не будет, только для тех, у кого есть ссылка (что-бы не удалили).

...и ещё

http://www.youtube.com/watch?v=MMuo_-HoZfE

http://www.youtube.com/watch?v=BCRyHn5XLzo

http://www.youtube.com/watch?v=uaTgQlg6r_M

http://www.youtube.com/watch?v=TcwSemm5wek

http://www.youtube.com/watch?v=42DVm5xADFA

http://www.youtube.com/watch?v=3RWqtUxqsFc

http://www.youtube.com/watch?v=-sEMb8jCU2w

http://www.youtube.com/watch?v=W0Ay_u918Q8

http://www.youtube.com/watch?v=Mhu29VFAEOg&feature=youtu.be

кто им этот перевод делал? кривой гугль-переводчик? новые газовые рессоры... 😠

banochkin писал(а):

кто им этот перевод делал? кривой гугль-переводчик? новые газовые рессоры... 😠

Для нас, неучей, и такой перевод - счАстье 🙂

а уж внедорожные "трудности" по пешеходным тропинкам ваще жесть! 🎉
они действительно такие наивные и думают что это бездорожье? думаю, что любой из здесь присутствующих проехал бы там на обычной легковой машинке...

Добавил ещё.

внатури дебил какой-то переводчик!
...додж рэм 2005 года с двигателем турбодизель на два с половиной литра... 😠
убивать таких надо!

Про трудности перевода. Переводчики научно-популярных и технических передач вечно тупят. Причем это не зависит от бюджета канала. На Дискавери они также ахинею несут.
Тюнинг РЭМа в 1-м ролике - в любом гараже за день сделают при наличии запчастей.

эх, новые шершавые коврики, вот это да, остальное нафиг не надо. 😆

не смог удержаться...

http://www.youtube.com/watch?v=tZuUNMwWhOU

"хорошо, ты собираешься сесть или не являешься тобой?"

Кто настоящие аппараты запиливает, в гламурных передачах не снимаются )
И полы в их боксах тоже не блестят.

ept720 писал(а):

не смог удержаться...

"хорошо, ты собираешься сесть или не являешься тобой?"

Спасибо! Поржали на работе 😆