Если не лень лишние км проехать, надо ехать до Выборга и потом правее на Светогорск. В Светогорске есть переезд границы, относительно новый пункт с большой пропускной способностью и, типа, более современный. Там и машины меньше проверяют, по моему опыту. Въезжаете на той стороне в Иматру. От Иматры до Лаппеенранты всего лишь километров 30, если надо на запад или на юг, или можно ехать на север... куда угодно. В Иматре много чего есть, и коттеджи, и замечательный спа-отель, с замком, построенным в начале 20 века в стиле финского романтизма 20-го века.
Rantasipi Imatran Valtionhotelli
http://www.rantasipi.fi/hotellit/imatran-valtionhotelli/fi_FI/etusivu/
http://www.booking.com/
Там номера, в здании старого замка, или в здании нового спа (оба здания соединены подземным переходом), коттеджей как бы нет... но НГ там отлично провести.
Если же коттеджи, то их в Финляндии до хрена и больше, и всё зависит от того, куда поехать - уверен, что если подальше от цивилизации, места будут ещё и сейчас.
Если же хотите рая и коттеджи, езжайте на Аландские острова. Паромы ходят из Хельсинки и из Турку (из Турку идёт быстрее, потому что оттуда плыть меньше расстояние). На Аландских островах есть супер место -
http://www.visitaland.com/norro/en
Хозяева Петер Селандер и Александра Решетова (Александра говорит по-русски).
Паром из Турку отправляется, типа, в 20.00 или 21.00, или что-то в этом роде, и прибывает на Аландские острова, типа в 01.00 или 02.00, точно не помню. Александра может помочь с логистикой на паром и с визой, если надо.
