учить английский

Всем привет. Возникло желание, обусловленное необходимостью, повысить уровень знания английского языка. На данном этапе отголоски знаний, оставшихся со школы.
Вопрос : кто пользовал какие программы- самоучители, реально помогающие???
Про хорошего педагога понимаю, но нет возможности искать курсы и ездить учиться.
Спасибо.

Уточню, необходимо сносно понимать неспециальные тексты, ну и понять о чем говорят с возможностью ответить.

YANыч пишет:

Уточню, необходимо сносно понимать неспециальные тексты, ну и понять о чем говорят с возможностью ответить.

Понимать неспециальные тексты несложно, для этого в нете есть он-лайн переводчики типа www.translate.ru

А вот понять, о чем говорят, и отвечать - вот здесь засада. Только с репетитором, а оптимально в среде носителей языка, больше никак. Поскольку произношение в английском редко соответствует написанному.

Сам по диплому 1 переводчик-референт, еще советской подготовки, посему знаю, о чем говорю.

Успехов!

Потрать 5 - 10 тысяч рублей, поставь себе тарелку и приёмник спутника HotBird, который будет с цифровым качеством вещать тебе, в свободном доступе, такие каналы, как CNN, CNBC, Bloomberg TV, и т.д. Смотри эти каналы всё возможное свободное время, вдобавок к другим занятиям, привыкай к произношению, конструкции фраз, быстроте языка, его мелодике - через 6 месяцев ты реально ощутишь результат.

Слава, хороший совет! Я периодически смотрю National Geographic или Discovery и иногда не сразу замечаю, что передача идет на английском языке. Другое дело, что дословно перевести весь текст всё равно не получится, пока не посмотришь значения незнакомых слов.

Полгода посмотри, результат увидишь. Кроме того, что я уже написал, расширится и словарный запас, естественно.

Дядя Шломо дело говорит!

конечно, реального преподавателя никто не заменит, но для набора лексики смотреть кино и слушать передачи(покасты и пр.) на языке самое то, читать по возможности, есть классная серия "Метод чтения Ильи Франка", потом взять курс по грамматике (через год) и все встанет на свои места. Также хороший вариант учиться дома по Skype.

по себе. нужен год натаскивания (три раза в неделю два часа) для того чтобы говорить, понимать начинаешь намного раньше)))

Чтобы просто вспомнить структуру английского языка, очень хорошая методика Дмитрия Петрова. Очень хорошо и кратко дает материал, который поможет развить именно коммуникативные функции, без углубления в грамматику.

TAHK пишет:

.......но для набора лексики смотреть кино и слушать передачи(покасты и пр.) на языке самое то.......

Полный текст совета - хороший... плюс комментарий к этой цитате. Почему такие страны, как Финляндия, Бельгия... и вообще, все небольшие страны - все говорят по-английски? На примере нашего северного соседа - Финляндии - это особенно ярко выраженно, если сравнивать знание английского по обе стороны границы... Как...? Во-первых, образовательная политика - изучают в школах с детства, все. Знают, что огромное количество туристов, приезжающих в эту страну (эти страны) не будут говорить по-фински, по фламандски... и т.д. Во-вторых, в течение последних нескольких десятилетий - по ТВ фильмы, если американские, то ТОЛЬКО на английском, только на языке оригинала, с финскими субтитрами. С детства люди смотрят по-английски прямо по ТВ, и читают титры на родном языке. Это, в комбинации с изучением в школе, приводит к тому, что очень скоро субтитры становятся не нужны...

Некий эквивалент этого можно сделать самому. Покупаете DVD с каким-нибудь американским фильмом, включаете режим языка оригинала, с одновременным режимом русских субтитров, и вперёд, день и ночь, день и ночь... Можно пересмотреть много фильмов... Надо только, про покупке DVD, убедиться в том, что в таких режимах можно выстроить настройки, что они вообще там есть, на диске.

И ещё - какой изначально нужен результат в конце процесса, американский английский или британский английский? Кроме того, что отличаются некоторые слова (http://en.wikipedia.org/wiki/Truck ; грузовик в Америке - это truck, а в Великобритании - lorry), есть очень очень очень серьёзные различия в произношении, а также в конструкции фраз (не говоря уже о фразеологизмах и идиомах). Если нужен американский, то нужно смотреть голливудские фильмы по-английски с субтитрами, а также каналы CNN, CNBC, Bloomberg TV, Disney, Discovery (иногда), National Geographic (иногда), Animal Planet (иногда) и т.д. Если нужен британский, то британские фильмы с субтитрами, а также каналы BBC World, Sky News, Discovery (иногда, когда британские сегменты), National Geographic (иногда британские сегменты), Animal Planet (иногда британские), и т.д.

Honey Bunny: [about to rob a diner] I love you, Pumpkin.
Pumpkin: I love you, Honey Bunny.
Pumpkin: [Standing up with a gun] All right, everybody be cool, this is a robbery!
Honey Bunny: Any of you fucking pricks move, and I'll execute every motherfucking last one of ya!

The Wolf: You're... Jimmie, right? This is your house?
Jimmie: Sure is.
The Wolf: I'm Winston Wolfe. I solve problems.
Jimmie: Good, we got one.
The Wolf: So I heard. May I come in?
Jimmie: Uh, yeah, please do.

Marsellus: You see, this profession is filled to the brim with unrealistic motherfuckers. Motherfuckers who thought their ass would age like wine. If you mean it turns to vinegar, it does. If you mean it gets better with age, it don't.

[after Butch saves Marsellus from rapists]
Butch: You okay?
Marsellus: Naw man. I'm pretty fuckin' far from okay.
Butch: What now?
Marsellus: What now? Let me tell you what now. I'ma call a coupla hard, pipe-hittin' niggers, who'll go to work on the homes here with a pair of pliers and a blow torch. You hear me talkin', hillbilly boy? I ain't through with you by a damn sight. I'ma get medieval on your ass.
Butch: I meant what now between me and you?
Marsellus: Oh, that what now. I tell you what now between me and you. There is no me and you. Not no more.

Butch: I think I cracked a rib.
Fabienne: Giving me oral pleasure?
Butch: No, retard, from the fight.

Fabienne: Whose motorcycle is this?
Butch: It's a chopper, baby.
Fabienne: Whose chopper is this?
Butch: It's Zed's.
Fabienne: Who's Zed?
Butch: Zed's dead, baby. Zed's dead.

Esmeralda: What is your name?
Butch: Butch.
Esmeralda: What does it mean?
Butch: I'm American, honey. Our names don't mean shit.

Jules: If my answers frighten you then you should cease asking scary questions.

Zed: Bring out the Gimp.
Maynard: The Gimp's sleeping.
Zed: Well, I guess you're gonna have to go wake him up now, won't you?

Fabienne: Where's my Honda?
Butch: Sorry, baby, but I had to crash that Honda.

Maynard: Nobody kills anyone in my store except me and Zed.
[doorbell rings]
Maynard: That's Zed.

Butch: Will you hand me a towel, tulip?
Fabienne: Ah, I like that. I like tulip. Tulip is much better than mongoloid.

http://www.esl-lab.com/
Как иммигрант ответственно заявляю: такое тоже помогает.

по себе. нужен год натаскивания (три раза в неделю два часа) для того чтобы говорить, понимать начинаешь намного раньше)))

Странно я по себе всегда думал наооборот. Сказать что то криво-коряво всегда можно - тебя поймут, а вот понять чего тебе говорят сложнее. Вспоминаю свои первые два месяца в германии именно так и было. От языка не зависит - по аглицки тоже немного болтаю.

От моих американских друзей, которые летом приезжали в Питер и Москву...

From: ХХХХХХХХХХ
Sent: Thursday, October 25, 2012 6:14 AM
To: Slava Rabinovich
Subject:

Every time I see a Dodge RAM on the road I think of you and all your crazy friends in the Russian Dodge Ram club.

удалил

TAHK пишет:

удалил

а чё удалил то?