Пока в работе небольшое зимнее затишье-есть мысль попробовать себя в изучении польского языка.А то приезжаешь в сервис в Гданьск,и как-то стыдно,что не можешь с ними изъясниться на доступные темы.Как вы считаете,с какого конца мне начать подготовку для общения с братским славянским народом.Каждый раз им (сервисменам) вожу бутылки с нашей водкой,но пока ни на-йоту не приблизился к пониманию их мовы. Вроде бы и я и они меня понимают:но как то не до конца.Готов выслушать ваши рекомендации.
Изучил польский за месяц в процессе общения. Очень легкий язык, если разобраться. В-основном - старорусские слова. Построение предложений такое же. Красивый язык при близком знакомстве.
Язык-то красивый,и в процессе общения мы понимаем друг друга процентов на 30-40.Но-хочется большего.А если с полячкой познакомиться,то и русский язык можно забыть.Какие-то они не привлекательные.Мягко выражаясь.Когда последний раз был на сервисе ребята меня озадачали,сказав,что клёцки надо менять.Я офанарел сначала.Потом выяснилось,что тормозные колодки.ВСЁ.С понедельника приобщаюсь.А то вдруг назначат меня очередным Сусаниным :ну куда их заведу ,не зная их "ензык".Блин-быстро я обучаем. ТАН-спасибо.
Я учил польский, сам, но у меня тоже, как бы легко дается. Вспомню или найду книгу, порекомендую, очень доступно все. Курсы особо и не нужны, если будет база и практика.
Вообще, хороший способ методом погружения. У меня мать учила английский - с нулевыми познаниями на несколько месяцев в Шотландию раз в год. 3 года так - и говорить научилась.
Нифига себе - сколько у нас почитателей польского. Турецким никто не владеет? Kim bilir Türkçe? Без шуток - было бы неплохо пообщаться.
А по теме - в изучении языков, очень важно наличие человека - носителя языка, для общения. Если нет такового, то очень помогает прослушивание, например, радио-теле передач на этом языке. Дикторы, как правило, обладают отличной дикцией и правильным языком. Хотя и разговорный язык тоже нужен.
Курсы польского языка в Калининграде
В Калининграде польский язык можно изучать в нескольких местах.
На протяжении нескольких лет наиболее популярный адрес – это библиотека №4 (проспект Мира, 62).
Польский культурный центр под руководством Томаша Оманьского. С понедельника по пятницу в вечернее время функционирует 14 групп, в которых одновременно могут обучаться 150 человек. Три группы предназначены для тех, кто собирается поступать в высшие учебные заведения в Польше. Планируется запуск онлайн курсов польского языка. В аудиториях будет установлено специальное оборудование, и раз в неделю будет производиться и размещаться в интернете видеозапись лекций. Адрес центра: ул. Генерала Челнокова, 40
Польская автономия «Полония» в Калининграде (председатель Елена Рогачикова) запустила интенсивные курсы польского языка для начинающих. Занятия проходят в утреннее время по вторникам и четвергам в кафе «Пешкофф Стрит» в VIP-зале. В «Полонии» также проводится обучение детей (с 3 до 12 лет – несколько разных групп). Слушатели курсов могут сдать государственный экзамен на знание польского языка на уровень В1, В2, С1. Очередной экзамен планируется на весну 2013 г.
Языковая школа «Амичи» - обучение на разных уровнях сложности. Для развития навыков общения используются ролевые и ситуативные игры, позволяющие смоделировать ту или иную жизненную ситуацию.
Aдрес школы: ул. Клиническая 83, оф. 308.
Языковая школа «Эксперт», ул. Генделя, 5.
Восточноевропейский лингвистический центр, Негосударственное частное учреждение дополнительного образования взрослых. Создан в 2006 году по инициативе генерального консула Польши в Калининграде Ярослава Чубиньски. Работает при содействии генконсульства РП. Обучение польскому языку по уровням А1,А2, В1, В2, С1. Учебный год с октября по май. Экзамены на сертификаты дополнительного образования по польскому языку пяти уровней. Бесплатные группы начальных уровней польского языка А1 и А2 с преимущественным правом приема лиц польского происхождения.
Российский университет кооперации, ул. Карла Маркса, 15, г. Калининград, 236000. Телефоны : 8 (911) ***-**-**, 35-92-52, 8 (952) ***-**-** E-mail: P***@mail.ru Директор Центра – Пай-Горский Владимир Юрьевич.
Юридический адрес: ул. Сергеева, 2.,г .Калининград, 236040.
Не знаю как с польским. Лет десять назад пытался изучить английский. Мой старший друг, посоветовал на полгода поехать в США, найти там местную негритянку (непременно негритянку). Пожить с ней полгода. Научит не только простому английскому, но и матерному и т.д., в общем всем словам необходимым для общения. 🙂
А так курсы (обязательно в небольшой группе) вам в помощь с преподавателем - носителем языка.
не стоит сравнивать абсолютно иностранный язык и языки из одной группы. Никто ведь не пойдет учить украинский на курсы. Вот чешский - да, его самому тяжело выучить, польский - реально и без курсов, при регулярном, пусть и нечастом общении и да, ТВ/передач/газет.
Съездил и купил сегодня две книги:русско-польский разговорник и практический курс польского языка.На приёмнике настроил радиостанцию ФМ польского радио.Кстати:урода-по польски красота,а просто-это прямо.Насчёт prosto-поляки лет 5 назад постоянно вводили меня в ступор,объясняя дорогу.
Капитан Эндрю, давай турецкий вместе учить? Экмек... 😆
А вообще... язык: так исключительно на родине носителей. Иначе никак B)
Я английский учу 30 лет. И чО? Так и не владею свободно! Просто попи.ть взагранке или тут с приезжими- это да. А свободно владеть, ну никак( 🙁
Ну а польский учить... жесть! Вам делать нечего?? Проехала Польшу с севера на юг и с востока на запад всю. Проблем с пониманием нет вообще. Анлг. Они не врузумиют. Русский мал-мал понимают. Как и мы их)))
Изучайте китайский! Он понятный несложный и полезный.
А поповоду сервисов и заменить агрегат... так тут везде засада! Spring- what is this?
Вот и кумекайте 😆
Капитан Эндрю, давай турецкий вместе учить? Экмек... 😆
Ну а польский учить... жесть! Вам делать нечего?? Проехала Польшу с севера на юг и с востока на запад всю. Проблем с пониманием нет вообще. Анлг. Они не врузумиют. Русский мал-мал понимают. Как и мы их)))
Изучайте китайский! Он понятный несложный и полезный.
А поповоду сервисов и заменить агрегат... так тут везде засада! Spring- what is this?
Вот и кумекайте 😆
А в чём собственно-жесть.Не такой (ИМХО)сложный язык.Просто сейчас-зима,и на самом деле-нечего делать.А если учитывать количество посещений соседей до 10 раз в год,просто хочется (может быть)-даже где-то понтонуться в разговоре в магазине,в ресторане,в автосервисе и т.п.И ещё,не понял-в чём полезность-то китайского языка?Мы не на Дальнем Востоке живём.И к нам они не скоро доберутся.А так -нихау,я уже знаю. 😉
Ни хау и я знаю давно. Полезность? Вот есть некоторые люди, кто с английского технического (беда ВАААще) перевести никак не могут - ну нет логики в построении фразы. так переводят на китайский, понимают, и ... живут с ентим. 🙁
Почему китайский учить? Да, может, потому, что мопаровские и карлишные железки покупать легче и дешевле будем? Нам их оттуда везут. Тока бабло америка жуёт потом с того. 🙁 А мы переплачиваем!
Сама - дура. Языками не сильна... ерундой (спортом) всю жизнь маялась 🤢
Обещаю наверстать!
